饶有兴致的意思就是非常对某件事情感兴趣，觉得是有兴致做某件事的。

饶有的意思就是非常有，形容程度非常深。表示对某一件事情非常感兴趣，因此有这个兴致慢慢了解。

饶有兴致的意思是 扩展

意思是：非常有兴趣。

示例：确实有一些是建筑词汇，因为勾起了一些回忆，饶有兴致地花点时间帮你译一下。因为读不到前后文，有小部分也把握不太准，仅供参考。